При этом допускается определенный либерализм в отношении работающих женщин: турецкие деловые женщины часто носят брюки в офисной обстановке.
В Турции сложились определенные правила в отношении жестов и их интерпретации:
– кивок головой означает “да”, цоканье языком и движение головой снизу вверх означает “нет”, покачивание головой выражает неуверенность, пожимание плечами – незнание, то же, но с поднятыми руками – невозможность что-либо изменить, вращение рукой ладонью вверх – неверие в слова собеседника;
– ладони, сложенные на груди, означают отказ (с выражением благодарности);
– дерганье за воротник своей рубашки говорит о том, что ваш собеседник нервничает и недоволен;
– движение отряхивания рук свидетельствует об окончании дела или работы;
– не допускается показывать подошвы ног, класть ногу на ногу;
– не принято публично сморкаться;
– не следует резко поворачиваться к кому-либо спиной.
В Турции, в отличие от стран Запада, сложилась особая культура тактильного контакта, которая свидетельствует о дружественности отношений. В Турции физическое прикосновение между лицами одного пола считается вполне естественным: как уже отмечалось выше, давно знакомые деловые партнеры могут при встрече целоваться. Также в Турции принято стоять и сидеть гораздо ближе друг к другу, чем в странах Европы. Турки как бы допускают собеседника в свое личное пространство, выражая ему этим одновременно уважение и демонстрируя дружественность.
Однако прикосновения лиц противоположного пола не поощряются. При приветствии женщины мужчина лишь слегка пожимает ей руку.
Подарки в деловом общении в Турции воспринимаются как знак внимания по случаю официальных праздников или как подарок на добрую память. В Турции не принято дарить очень дорогие подарки, хотя турецкие партнеры, несомненно, оценят как сам факт проявления внимания, так и стремление сделать изысканный и оригинальный подарок. Хорошим подарком могут стать национальные сувениры, набор российских деликатесов, включая высококачественный алкоголь, высококачественный шоколад, письменный прибор, офисные настольные часы оригинального дизайна. (В. Мягков, БИКИ/Деловые новости)
(Продолжение. Окончание следует)
